Kerry Greenwood: Miss Phryne Fisher Investigates

  Tänään, tai oikeastaan jo päiviä sitten piti kirjoittamani Sarah Watersin hienosta romaanista Parempaa väkeä, mutta ärhäkkä kesäflunssa estää minua tarttumasta toimeen. Kun pää on täynnä räkää, ajatus ei juokse niin kuin pitäisi. Watersin juttu saa siis odotella vielä hetken. Perjantain kirjamenuuni tarjoilee australialainen yksityisetsivä Miss Phryne Fisher, olkaatten hyvä! Tällaisista kepeistä dekkareista voi hyvillä mielin kirjoitella puolikuntoisenakin.

Kuva: ABC TV

   Törmäsin neiti Fisheriin jo toukokuun alussa etsiskellessäni oman lukulaitteeni nimikkokaupasta Agatha Christien kirjoja alkukielisinä versioina. Puoti antaa haun tulosten yhteydessä kirjasuosituksia, joiden joukosta Kerry Greenwoodin kirjoittamien dekkareiden hauskat, 1920-luvun tyyliin kuvitetut kannet suorastaan hyppäsivät silmille. Australialainen ABC TV on ihan vastikään tuottanut kirjoihin perustuvan tv-sarjan, joka ilokseni löytyikin Youtubesta. 'Filmatiointi' hehkuu 1920-luvun pukuloistoa ja tyyliä (tietenkin hyvin karrikoidusti,mutta siitä viis). Klikkasin pari Miss Fisher -dekkaria lukulaitteeseen ja mietin siinä samalla että milloinkahan saisimme tämän maailman tyylikkämmän, tuulihattumaisen keveän naisetsivän Suomenkin telkkariin. 

Toiveeni toteutui yllättävän nopeasti: kun Tv 1:n  arkialkuiltojen dekkaripaikalla pyörinyt Midsomerin murhat päättyi, paikalle lennähti Miss Fisher! 

  Melbournelainen, 1900-alun kasvatti Phryne Fisher edustaa itsenäistä, sellaista vähän villiluonteista naistyyppiä, joka ei anna ympäristön mielipiteiden sanella tekemisiään. Phrynen lapsuus on ollut hyvin vaatimaton, mutta ensimmäisen maailmansodan jälkeen tupsahtanut yllätysperintö on nostanut perheen sosioekonomisen aseman sittemmin miltei taivaisiin. Phryne viettää aikansa seurapiireissä, shoppailee, harrastaa ilmailua ja ratkoo arvoituksia. Mihinpä muuhunkaan tämä hävyttömän rikas neiti-ihminen voisi aikansa käyttää?

  Phryne rakastaa vapauttaan! Avioliitto tai lastenteko eivät kuulu hänen suunnitelmiinsa, mutta intohimoja hänen elämästään ei puutu: hän jumaloi komeita miehiä eikä voisi elää ilman design-vaatteitaan, asusteitaan, korujaan, ja helmikoristeista pistooliaan! Hän on julkean pinnallinen, eikä edes yritä peittää turhamaisuuttaan. Mutta mikä vielä pahempaa: tämä älykäs, boheemi nainen aiheuttaa vanhoillisissa ympyröissä päänsärkyjä yhdelle jos toisellekin, rikkoo jäykkiä moraalikäsityksiä ja nauraa päälle. Täydellinen viihdesankaritar siis! eikä Phrynen valtaisaa garderopia voi  tässäkään jutussa ohittaa, sillä sitä esitellään dekkarissa tämän tästä:

The weather reports promised clear, mild conditions, and Phryne briefly considered a Chanel knitted silk suit, in beige, and a rather daring coat and skirt in bright red wool but finally selected a fetching sailor suit in dark blue with white piping and pique collar. The waist dropped below her hips leaving five inches of pleated skirt, which even the parochial taste of Melbourne could not find offensive.

Kuva: ABC TV

   Miss Phryne Fisher Investigates on dekkarisarjan ensimmäinen osa, jossa Phryne palaa Lontoosta kotiseudulleen Melbourneen, tarkoituksenaan lomailla ja ottaa samalla selkoa tuttavaperheen tyttären kummallisesta sairastelusta - onko mahdollista, että nainen on joutunut myrkytyksen uhriksi?

Phryne saa selvitettäväkseen jutun, jossa kummittelee valkoinen vaara - kokaiini. Melbournen seurapiireissä kuohuu ja salapoliisitehtävät johtavat Phrynen  tietenkin mitä kiperimpiin vaaratilanteisiin eikä helmikoristeinen pistoolikaan jää pelkäksi koristukseksi...

Mutta aina löytyy aikaa yhdelle kuumalle tangolle komean venäläisemigrantin käsivarsilla:

The whole room had stopped to watch them as they began to dance, so fluid their movements, so highly charged the sacramental caresses. Sasha slid, moved, turned, with effortless grace expected of a dancer, but there was more in his tango than mere practice. The more impressionable of the  ladies in the audience were reminded of a partner; and one of the serving-maids, clutching her silver spoon to her bosom, whispered to her companion, a waiter, 'Ooh, he's a sheik!'

  Dekkarissa liikutaan melbournelaisten seurapiirien ja luksushotellien maailmassa, mutta  kirjailija Kerry Greenwood on onnistunut ujuttamaan tarinaansa pienen pientä yhteiskunnallista kantaaottavuuttakin. Phrynen ystävä tohtori Elisabeth Mcmillan työskentelee hyväntekeväisyysvaroin pyörivässä Queen Victoria -naistensairaalassa ja taistelee naisten oikeuksien puolesta. Phryne lähtee usein innokkaasti tukemaan ystävättärensä toimia. Tässä ensimmäisessä seikkailussa joudutaan vastakkain  laittomia abortteja tehtailevan joukkion kanssa. Kirjat luonut Kerry Greenwood on itsekin yhteiskunnallisesti valveutunut; kirjailijanuransa ohella hän on myös  juristi ja toimii muun muassa vähävaraisten puolustusasianajajana Victorian Legal Aid -organisaatiossa.  

  

  Miss Phryne Fisher -dekkarit ovat juuri sopivaa luettavaa heille, jotka haluavat ottaa kertakaikkista vapaata arjen reaaliteeteistä,  tyhjentää mielensä paineista ja stressistä. Riippukeinuunkin tätä uskallan suositella. 

Sarjaa ei ole ainakaan vielä suomennettu, mutta kirjoja löytyy englanninkielisinä pokkariversioina kirjakaupoista. Kirjastojen tilannetta en ole tarkistanut. Tätä nimenomainen teos on ilmestynyt myös nimikkkeellä Cocaine Blues.  

  

Kirjasta on kertonut myös Orfeuksen kääntöpiirin Suvi.

Kerry Greenwood: Miss Phryne Fisher Investigates, 1989

Constable & Robinson Ltd

E-kirja, 162 s.