Kesän ja syksyn välissä


Virrat joluvat siltojen alitse
kukat loistavat teiden varrella,
metsät kumartuvat suhisten maahan.
Minulle ei mikään enää ole korkeaa tai matalaa,
mustaa tai valkoista
nähtyäni valkopukuisen naisen
rakastettuni rinnalla.

Edith Södergran: Mustaa tai valkoista (suom. Uuno Kailas),
teoksesta Runoja (WSOY, 4.p. 1977)

Tuli taas niin ihanan lämmintä, oikea intiaanikesäpäivä. Aamusella, auringon noustessa kesän ja syksyn murroskohta erottuu selvemmin. Ilma on kevyt ja sumuinen, Turussa tuoksuu meri!

Luen pitkästä aikaa Edith Södergrania. Löysin antikvariaatista hyväkuntoisen Runoja -teoksen näköispainoksen -  ja sillehän oli tietenkin pakko tarjota uusi koti...

Kommentit

  1. Ihanat kuvat! Mikä tyyneys - ja siihen tuo Södergran päälle. Täydellistä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Elina, kiitos <3 Södergran on niin ihana!

      Kiitos kommentistasi :) <3

      Poista
  2. Kauniit kuvat <3 Aamu-usvaa olen ihaillut monena aamuna.

    Runoja on ollut yöpöydälläni kymmeniä vuosia: Södergran on ajaton <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Leena, tällä viikolla näitä usva-aamuja on riittänyt, yöt ovat suht kylmiä.

      Tuo alkuperäinen painos oli runoja rakastavalla isoäidillänikin. Luin sitä monta kertaa siinä kirjahyllyn viereen asetetussa tuolissa... Nyt teos on kadonnut jonnekin 'ajan virtaan', kuten niin usein käy. Onneksi on antikat...

      Kiitos kommentistasi :) <3

      Poista
  3. Kauniita, tunnelmaisia kuviasi täydentää tämä kaunis runo! <3

    VastaaPoista
  4. <3 Nautin tästä postauksestasi. Ihana, rauhoittava, kaunis - hyvää tekevä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Södergranilla on tuo vaikutus - Ei voi kuin ihailla sitä, miten vähäeleisen kauniisti hän saakaan kerrottua elämän olennaisimmista kysymyksistä. Ihana, ihana Södergran! <3

      Kiitos kommentistasi :) <3

      Poista
  5. Edith <3 Ihania hetkiä sinulle hänen hurmaavien runojensa ja suloisen syksyn äärellä!

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Lämmin kiitos kommentistasi!